One dreary afternoon, I saw this young and probably tired woman take a nap on the stairs of a famous palace in a nearby Asian city. What puzzled me was why she had to tie up a long string on the dog statue on the left. Was she somehow afraid it will run away while she was sleeping?
Une fin de l'après-midi, près du palais national, un jeune femme fatigué prend un somme. Ce qui m'a étonné était le long morceau de corde attaché à la statue de chien. Avait-elle peur la statue courra-t-elle parti tandis qu'elle dormait ?
Une fin de l'après-midi, près du palais national, un jeune femme fatigué prend un somme. Ce qui m'a étonné était le long morceau de corde attaché à la statue de chien. Avait-elle peur la statue courra-t-elle parti tandis qu'elle dormait ?
2 comments:
Bonjour Emer, tu me fais rire avec ce message. D'abord, qu'est ce qui te fais dire que c'est une statue de chien ? Lorsque nous avons visité le jardin Yuyan à Shangai, il y avait deux statues de part et d'autre d'une prote. L'une un lion mâle, l'autre un lion femalle avec une patte sur son petit. Peut-être est ce plutôt une lionne ? Avec le symbole de la féminité qu'est l'enfant ?
Je te reconnais bien là, tu aimes photographier les enfants qui dorment...
Je me dis qu'ici, au bout de la laisse il y a un petit chien en chair et en os...
Bonjour, Cergie ! C'a été un long temps depuis que j'ai eu de vos nouvelles. Bienvenue en arrière ! Je suis heureux que je t'aie fait le sourire avec cette photo. Vous dites que c'est un lion ? Maintenant, je suis plus confus....hahaha !
Post a Comment