Ayaw Na Ni Lola

Thursday, August 28 | |

Canon SX100IS, 1/125, f4.0, 0.33ev, no-flash, 38.90mm, ISO 100

Halos mapirat na sa pagitan ng bigat ng ulo niya at matigas na rehas ang ilong ni Lola nang masulyapan ko siya. Araw-araw na niya ginagawa ang pagtitinda ng mga kandila at bagot na bagot na siya sa ganitong buhay. Masarap sanang umidlip muna, subalit paano naman siya kikita kung magpapahinga siya?

Her nose was almost squashed by the heavy weight of her sleepy head and the hard steel bar. Everyday she sells candles and she is bored by the monotony of her work. She would definitely welcome the pleasure of a quick nap, but how will she earn money if she rests now?

Son nez a été presque pressé par le poids lourd de sa tête somnolente et de la barre en acier dure. Journalier elle vend des bougies et elle s'ennuie avec la monotonie de son travail. Elle ferait-elle bon accueil certainement au plaisir d'un somme rapide, mais comment gagnera-t-elle l'argent si elle se repose maintenant ?

blog comments powered by Disqus
Blog Widget by LinkWithin

Flowers For Your Love !

Follow Me


Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 2.5 License.

eXTReMe Tracker

VFXY Photos Knighthood

© 2004-2012 by the S I G H T S E E R
ALL photographs and text are owned by Dr Emer.
Absolutely NO part of this photoblog can be reproduced without permission from the owner.
Designed by Brian Gardner from Ser Turista and modified by Dr Emer

wibiya widget