Most people will probably have second thoughts sleeping on the sidewalk with only box cartons as blankets for comfort. Not this girl. She seemed peaceful as she drifted away to the land of dreams.
La plupart des personnes reconsidéreront la question probablement dormant sur le trottoir avec seulement des cartons de boîte comme couvertures pour le confort. Non cette fille. Elle a semblé paisible pendant qu'elle dérivait loin à la terre des rêves.
6 comments:
Comment ne pas se sentir solidaire des personnes qui dorment sur les trottoirs !!
Je pense souvent à elles !
Doc,
I fear this poor girl has NO choice! :-(
Quite a bad situation when a country let its children sleep on the streets.
Very sad! I don't even dare to fathom what will happen to her...
Oh pity her, looks like she really is tired. Gosh, she's so vulnerable to nasty passers-by.
Strong message in this photo. Good subject doc.
JEAN: C'est vraiment dommage notre pays permette à ses petites filles de dormir sur des trottoirs. Accueillez en arrière de vos vacances, mon ami!
SIDNEY: NO choice and no home. :(
IPANEMA: Not just passers-by. Think of the health hazards, too. :(
Mes enfants ont beaucoup joué avec des cartons.
J'ai moi même dormi avec des écrans de fortune sur un pont de bateau pour me protéger des vents tourbillonnants, cette petite fille est comme un petit chat: elle se sent protégée dans ce fragile et illusoire abri. Ma première pensée a été que ce carton soit en fait le seul cercueil que ses parents démunis aient pu lui offrir. Heureusement, cela n'était pas cela.
J'aime la manière que vous avez décrit sa situation, Cergie. Elle est en effet comme un chaton. Mais comment je souhaite que sa mère prenne sa maison ainsi elle peut dormir mieux.
Post a Comment